EnglishDapatkan aplikasi

Ketentuan Layanan PrivBoard

Terakhir diperbarui: · English

Dokumen ini berstatus draf dan belum ditinjau oleh pengacara.

1. Perjanjian

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") adalah perjanjian yang mengikat antara Anda dan Jason Pieter Kusumajaya, pelaku usaha perseorangan beralamat di Jl Taman Ubud Asri I No. 15, Tangerang, Banten 15810, Indonesia, dengan nama dagang PrivBoard ("kami"). Ketentuan ini mengatur aplikasi keyboard PrivBoard untuk Android dan, setelah dirilis, iOS, serta situs web di https://privboard.360framed.com ("Layanan"). Dengan memasang atau menggunakan Layanan, Anda menerima Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami, yang menjadi bagian darinya. Jika Anda tidak menerimanya, jangan gunakan Layanan.

2. Kelayakan

Anda harus berusia minimal 13 tahun, atau usia persetujuan digital yang lebih tinggi di negara Anda, untuk menggunakan Layanan. Anda juga harus cukup umur untuk membuat perjanjian yang mengikat di tempat Anda tinggal, atau orang tua atau wali Anda menyetujui Ketentuan ini atas nama Anda. Langganan dibeli melalui akun Apple atau Google, yang memiliki aturan usianya sendiri. Anda tidak boleh menggunakan Layanan jika hukum melarangnya, atau jika Anda berada di negara atau wilayah yang dikenai sanksi perdagangan menyeluruh.

3. Layanan

PrivBoard adalah keyboard. Saat pencampuran aktif, keyboard menerjemahkan setiap kata yang Anda selesaikan ke bahasa acak dari daftar pilihan Anda sebelum kata itu sampai ke aplikasi yang Anda gunakan. Anda melihat kata-kata Anda sendiri di bilah pratinjau.

  • Layanan ini menyembunyikan teks Anda dari orang dan aplikasi yang membaca kolom teks. Ini bukan enkripsi dan bukan jaminan keamanan. Siapa pun yang memahami bahasa-bahasa tersebut dapat membaca hasilnya.
  • Terjemahan otomatis kata per kata tidak sempurna dan dapat keliru, janggal, atau tidak terbaca. Periksa hal yang penting sebelum Anda mengirimnya.
  • Jangan mengandalkan pencampuran untuk pesan darurat, medis, hukum, keselamatan, atau pesan lain yang harus dipahami. Matikan dengan tombol MIX.
  • Beberapa aplikasi dan kolom berperilaku berbeda, dan keyboard tidak mencampur kata sandi, alamat email, alamat web, angka, atau nomor telepon.

4. Langganan, uji coba gratis, dan penagihan

  • PrivBoard memerlukan langganan: $2.99 per bulan atau $29.99 per tahun, ditambah pajak yang berlaku. Harga yang ditampilkan toko saat pembayaran adalah harga yang mengikat dan dapat ditampilkan dalam mata uang lokal Anda.
  • Setiap paket diawali dengan uji coba gratis 3 hari. Toko menampilkan tanggal penagihan pertama sebelum Anda mengonfirmasi.
  • LANGGANAN TOKO DIPERPANJANG SECARA OTOMATIS di akhir setiap periode, untuk periode yang sama panjang dan dengan harga yang berlaku saat itu, kecuali Anda membatalkan paling lambat 24 jam sebelum periode berakhir. Akun toko Anda ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir. Jika Anda tidak membatalkan selama masa uji coba, uji coba berubah menjadi langganan berbayar.
  • Anda membeli melalui Google Play atau Apple App Store, dan toko tersebut adalah penjualnya. Kelola atau batalkan di akun toko Anda. Google Play: Pembayaran dan langganan, lalu Langganan (https://play.google.com/store/account/subscriptions). Apple: Pengaturan, nama Anda, Langganan (https://apps.apple.com/account/subscriptions). Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.
  • Jika pembayaran perpanjangan gagal, toko dapat mencobanya lagi selama masa tenggang atau penahanan. Jika pembayaran tidak diterima, keyboard terkunci sampai Anda berlangganan lagi. Pengaturan Anda tetap ada di ponsel Anda.
  • Kami dapat mengubah harga atau paket dengan pemberitahuan minimal 30 hari. Perubahan berlaku mulai perpanjangan berikutnya setelah masa pemberitahuan. Jika toko memerlukan persetujuan Anda atas kenaikan harga, langganan berakhir jika Anda tidak memberikannya.

5. Pengembalian dana dan hak penarikan

Karena toko adalah penjual yang tercatat, permintaan pengembalian dana harus diajukan ke toko tempat Anda membeli, sesuai kebijakan pengembalian dananya. Jika Anda konsumen di Uni Eropa, EEA, atau Inggris, Anda berhak menurut hukum menarik diri dari perjanjian layanan digital dalam 14 hari, dan toko dapat meminta Anda saat pembayaran untuk menyetujui bahwa layanan dimulai segera. Tidak ada ketentuan di sini yang menghilangkan hak pengembalian dana, pembatalan, atau penarikan yang Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen di negara Anda. Jika toko menolak pengembalian dana yang menurut Anda menjadi hak Anda menurut hukum, tulis ke support@privboard.360framed.com dan kami akan meninjaunya.

6. Lisensi dan kekayaan intelektual

Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, logo, dan nama, dimiliki atau dilisensikan kepada kami dan dilindungi hukum kekayaan intelektual. Selama Anda mematuhi Ketentuan ini dan memiliki langganan atau uji coba aktif, kami memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan aplikasi di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, merekayasa balik, atau menjual kembali Layanan, kecuali hukum mengizinkannya meskipun ada klausul ini. Komponen pihak ketiga tetap tunduk pada lisensinya sendiri. Jika Anda mengirim masukan kepada kami, kami boleh menggunakannya dengan bebas.

7. Konten Anda

Anda tetap memegang semua hak atas apa yang Anda ketik dan atas foto yang Anda pilih sebagai latar belakang. Kami tidak menerimanya, dan kami tidak memerlukan lisensi atasnya. Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda tulis dengan keyboard dan atas kepatuhan pada hukum serta aturan aplikasi yang Anda gunakan.

8. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk hal yang melanggar hukum, untuk melecehkan, menipu, atau mengelabui orang lain, atau untuk menghindari kewajiban hukum menyimpan catatan yang dapat dibaca. Anda tidak boleh menyelidiki, menyerang, atau menghindari keamanan Layanan, termasuk pemeriksaan langganannya, atau menggunakannya untuk mengirim perangkat lunak berbahaya. Kami dapat menangguhkan akses jika kami secara wajar yakin Anda melanggar bagian ini.

9. Layanan pihak ketiga

Layanan bergantung pada pihak ketiga, termasuk Apple, Google, RevenueCat, dan host kami. Penanganan data pribadi oleh mereka dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Penggunaan toko oleh Anda juga diatur oleh ketentuan toko tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan yang tidak kami kendalikan.

10. Ketersediaan dan perubahan

Kami berusaha menjaga Layanan tetap tersedia tetapi tidak menjanjikan Layanan akan tanpa gangguan atau bebas kesalahan. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur. Jika suatu perubahan secara material mengurangi apa yang ditawarkan paket berbayar, kami akan memberi tahu Anda lebih dulu dan Anda dapat membatalkan.

11. Penafian jaminan

SEJAUH DIIZINKAN HUKUM, LAYANAN DISEDIAKAN "APA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA JAMINAN APA PUN, TERMASUK KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, AKURASI TERJEMAHAN, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA PENCAMPURAN AKAN MENJAGA KERAHASIAAN TEKS APA PUN.

12. Pembatasan tanggung jawab

SEJAUH DIIZINKAN HUKUM, KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF, ATAU ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN, DATA, ATAU GOODWILL, TERMASUK KERUGIAN AKIBAT PESAN YANG SALAH DIPAHAMI KARENA TERJEMAHAN. TOTAL TANGGUNG JAWAB KAMI ATAS SEMUA KLAIM DALAM PERIODE DUA BELAS BULAN DIBATASI PADA JUMLAH YANG LEBIH BESAR ANTARA JUMLAH YANG ANDA BAYAR UNTUK LAYANAN DALAM PERIODE ITU DAN USD 50. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, penipuan, kelalaian berat, kesengajaan, atau hal lain yang tidak dapat dibatasi menurut hukum. Hak Anda sebagai konsumen berdasarkan hukum yang bersifat wajib tidak terpengaruh.

13. Ganti rugi

Sejauh diizinkan hukum, Anda akan mengganti rugi kami atas klaim, kerugian, dan biaya wajar yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau penggunaan Layanan yang melanggar hukum. Hal ini tidak berlaku bagi konsumen jika klausul semacam itu tidak dapat diberlakukan.

14. Penangguhan dan pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja dengan membatalkan langganan dan mencopot aplikasi. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda segera jika terjadi pelanggaran material, penipuan, penggunaan yang melanggar hukum, atau ancaman terhadap keamanan, dan selain itu dengan pemberitahuan 30 hari. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran tetap berlaku.

15. Ketentuan tambahan untuk pengguna Apple

Bagian ini berlaku setelah aplikasi iOS dirilis. Ketentuan ini adalah antara Anda dan kami, bukan Apple Inc. ("Apple"). Kami, bukan Apple, bertanggung jawab atas aplikasi, pemeliharaan dan dukungannya, serta klaim apa pun tentangnya. Lisensi Anda terbatas pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sesuai Usage Rules Apple. Jika aplikasi tidak memenuhi suatu jaminan, Anda dapat memberi tahu Apple, yang dapat mengembalikan harga pembelian. Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain. Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda. Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo AS atau dalam daftar pihak terlarang AS.

16. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Indonesia. Sengketa diajukan ke the courts of Indonesia, kecuali hukum konsumen yang bersifat wajib memberi Anda hak mengajukan klaim di pengadilan negara tempat Anda tinggal. Mohon tulis kepada kami lebih dulu di support@privboard.360framed.com dan kami akan berusaha menyelesaikannya.

17. Perubahan Ketentuan

Kami dapat mengubah Ketentuan ini. Kami akan memberi pemberitahuan minimal 30 hari atas perubahan material di aplikasi atau di situs web kami. Jika Anda tidak menerima perubahan, batalkan langganan Anda dan berhenti menggunakan Layanan sebelum perubahan berlaku.

18. Kontak

Jason Pieter Kusumajaya, dengan nama dagang PrivBoard, Jl Taman Ubud Asri I No. 15, Tangerang, Banten 15810, Indonesia. Email: support@privboard.360framed.com.